Et encore...

• Des convocations et des communications avec l’Administration communale qui ne sont envoyées qu’en néerlandais ;
  
• des factures qu'il faut sans cesse renvoyer à toutes les instances flamandes (incidemment parfois aussi à des instances fédérales comme l’Afsca) parce que celles-ci refusent d'enregistrer la langue de leurs clients comme le prévoit la loi ;
  
• dans le même ordre d’idées, le fait d’avoir renvoyé sa facture afin de la recevoir en français ne dispense pas le récipiendaire de l’acquitter, malgré qu’il ne comprenne pas la teneur de ce document. De ce fait, de nombreuses amendes ont été administrées aux personnes concernées;
  
• des employé(e)s de Belgacom ou le nouveau fontainier de la Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening qui ne vous comprennent pas lorsque vous leur expliquez vos problèmes.