-
des jeunes handicapés qui ne peuvent pas bénéficier du transport scolaire pour l'enseignement spécial en français ;
-
des personnes âgées qui ne peuvent bénéficier de la "Zorgkas" (pour laquelle elles ont cotisé) que si elles sont accueillies dans une institution flamande ;
-
des candidats adoptants francophones qu’on décourage en leur imposant une formation en néerlandais ;
-
des candidates gardiennes ONE francophones obligées de suivre une formation en néerlandais pour être agréées. La formation dispensée en Communauté française est refusée ;
-
des bénéficiaires du CPAS ne recevant plus de facture qu’en langue néerlandaise, malgré l’avis contraire rendu par la CPCL
-
le contournement des lois linguistiques par la technique du formulaire rédigé uniquement en néerlandais. Tout document à l’usage des francophones fouronnais devient un formulaire rédigé uniquement en néerlandais.