Le 16 janvier 2007, "Visé Magazine" publiait une annonce unilingue pour signaler deux emplois vacants au C.P.A.S. des Fourons.

Interrogé par la Commission permanente de Contrôle linguistique, le "brave" Dr. Ernon, tout nouveau président du C.P.A.S., a justifié son attitude en utilisant des arguments extrêmement fallacieux. Vous pouvez lire la traduction de cette argumentation dans le fichier ci-joint.

La majorité des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique n’a pas accepté les arguments du "brave" Dr. Ernon et elle a rappelé, dans son avis n° 39.024 du 29 mai 2009, que le C.P.A.S. des Fourons tombe sous l’application des lois linguistiques coordonnées par l’A.R. du 18 juillet 1966. Toutes les publications relatives à des recrutements sont des communications au public et doivent être rédigées en néerlandais et en français. C’est un simple rappel de la loi, Monsieur le Président.

Texte de l'avis n° 39.024